Macbeth – L’agonia del testo